trubka
التعريفات والمعاني
== Tchèque ==
=== Étymologie ===
Diminutif de trouba, trúba (étymologiquement « trou, tube ») avec le suffixe -ka.
=== Nom commun ===
trubka \Prononciation ?\ féminin
(Musique) Trompette.
Trubka je dechový žesťový nástroj.
La trompette est un instrument à vent en cuivre.
(Technique) Tube, tuyau.
Narozdíl od hadice je trubka vyrobena z relativně neohebného materiálu.
À la différence du tuyau [flexible, d'arrosage], le tube est fait de matériau plus rigide.
(Familier) Idiot.
ty jseš opravdu taková trubka.
T'es vraiment con.
==== Variantes ====
trubice
==== Synonymes ====
potrubí, roura, trubice
==== Dérivés ====
trubička
==== Apparentés étymologiques ====
trubač
=== Prononciation ===
(Région à préciser) : écouter « trubka [Prononciation ?] »
=== Voir aussi ===
trubka sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
=== Références ===
Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage