tristre

التعريفات والمعاني

== Ancien français == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === tristre *\Prononciation ?\ masculin (Chasse) Affût. As tristres a mis les levrers,Les fols chens tint od les berners — (La vie de saint Gilles, édition de Bos et Paris, p. 49, c. 1170) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) A un triste s’estut li rei — (idem, p. 57) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Variantes ==== triste ==== Dérivés dans d’autres langues ==== Anglais : tryst === Adjectif === tristre *\Prononciation ?\ masculin et féminin identiques Variante de triste. Cascuns a le cuer tristre et noir, — (L’âtre périlleux, anonyme, manuscrit 2168 fr. de la BnF. Édition de Woledge.) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) === Références === Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage