treuzas

التعريفات والمعاني

== Breton == === Forme de verbe === treuzas \ˈtrøː.zas\ Troisième personne du singulier du passé défini de l’indicatif du verbe treuzañ/treuziñ. Ar varkizez a dreuzas ar sal, harpet war he bazh. — (Roparz Hemon, Diamantoù Keroulaz, Al Liamm, 1964, page 125) La marquise traversa la pièce, appuyée sur sa canne. Pa glevas Riwalen, roue Bro-Leon, ar cʼheloù-se, e tilezas e zouaroù e-unan gag e treuzas ar mor evit mont da skoazellañ e amezeg yaouank. — (Langleiz, Tristan bugel in Tristan hag Izold, Éditions Al Liamm, 1972, page 15) Quand Rivalen, roi de Loonois, apprit cette nouvelle(-là), il abandonna lui-même ses terres et traversa la mer pour aller secourir son jeune voisin.