tatouet

== Breton == === Étymologie === Participe passé du verbe tatouiñ (« tatouer »). === Adjectif === tatouet \ta.ˈtuː.et\ Tatoué. Livet e ruz hag e gwenn e oa о cʼhorf ha tatouet en e bez. — (Meven Mordiern, Kelaouenn an Amerikanourien, dans Gwalarn, no 117, août 1938, page 23) Leur corps était peint en rouge et en blanc et entièrement tatoué. Gwazed mentet mat ha kaer e oa ar Cʼhrecʼhin-Ruz-se ha sebezus da welout gant o cʼhabelloù plu hir ha liesliv, o cʼhorfoù marellet ha tatouet hag o armoù diamzeriet, gwaregoù, biroù ha boucʼhalioù brezel. — (Yeun ar Gow, Alfred, dans Al Liamm, no 88, septembre-octobre 1961, page 317) Ces Peaux-Rouges étaient de beaux hommes bien bâtis, impressionnants à voir avec leurs coiffures de plumes longues et colorées, leurs corps marbrés et tatoués et leurs armes désuètes : arcs, flèches et haches de guerre. Dichekal a ra an titl gallek, un tamm, ha golo al levr a ra ivez : skeudenn un hipster tatouet, krog en ur garrigell lecʼh ma’z eus ur vaouez gant un tok plouz ha botou Birkenstock, hag ur bugel o vriata frouezh ha legumaj. — (Maguy Kerisit, Lennadurioù Maguy Kerisit, dans Ya !, no 929, 28 mars 2023, page 6) Le titre français interpelle, un peu, et la couverture du livre aussi : la photo d’un hipster tatoué, tenant une brouette où se trouvent une femme avec un chapeau de paille et des chaussures Birkenstock, et un enfant serrant des fruits et des légumes entre ses bras. === Forme de verbe === tatouet \ta.ˈtuː.et\ Participe passé du verbe tatouiñ.