stijgen
التعريفات والمعاني
== Néerlandais ==
=== Étymologie ===
À comparer à l’allemand steigen de même sens.
=== Verbe ===
stijgen \stɛj.ɣǝ:\ intransitif
Monter, s’élever.
het water stijgt
les eaux montent
de loftuitingen zijn hem naar het hoofd gestegen
les éloges lui sont montés à la tête
het bergpad stijgt
le sentier de montagne grimpe
een stijgende beweging
un mouvement ascensionnel
een stijgende lijn
une ligne ascendante
stijgende toonladder
gamme ascendante
(Commerce) Augmenter.
de lonen stijgen
les salaires augmentent
stijgende tendens
tendance à la hausse
stijgen van 10% naar 15%
passer de 10 à 15 %
de winst is met 41 % gestegen
le bénéfice est en hausse de 41 %
==== Synonymes ====
monter
omhooggaan
augmenter
toenemen
==== Antonymes ====
dalen
=== Taux de reconnaissance ===
En 2013, ce mot était reconnu par :
99,2 % des Flamands,
98,6 % des Néerlandais.
=== Prononciation ===
Pays-Bas : écouter « stijgen ['stɛɪ.ɣə(n)] »
=== Références ===