rouler ses yeux

== Français == === Étymologie === Composé de rouler, son et œil. === Locution verbale === rouler ses yeux \ʁu.le se.z‿jø\ (se conjugue → voir la conjugaison de rouler) Variante de rouler les yeux (construction avec un complément d'objet direct). Le patriote fit un grand salut, roula comme un automate ses yeux d’argent, et, la main sur le cœur : […] — (Gustave Flaubert, L’Éducation sentimentale, troisième partie, chapitre I) Les personnes les plus passionnées de sciences politiques, après avoir roulé leurs yeux de manière impatiente, lèveront leurs mains et crieront : Nouveau-Brunswick (bien sûr, idiot !). — (Peter Black, « Les conservateurs du Québec sont-ils en train de revivre un renouveau ? », Kirkland Journal, 16 février 2022, page 4) ==== Variantes ==== rouler des yeux rouler les yeux ==== Traductions ====