quarante-deux

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) → voir quarante et deux === Adjectif numéral === quarante-deux \ka.ʁɑ̃t.dø\ pluriel (Antéposé) Quarante-et-un plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 42. Quarante-deux mafiosi ont néanmoins réussi à prendre la fuite, mais les « ratissages » continuent dans l’Aspromonte (la montagne du sud calabrais, faisant office de « maquis ») et il est probable que la liste des inculpés va s’allonger. — (Alain Demouzon, Le jour où la mafia calabraise a perdu la partie, article dans VSD, 10 septembre 1980) Courir quarante-deux minutes en pratiquant le plogging, c’est-à-dire courir tout en ramassant des déchets. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2022, page 2) Sur le front ukrainien, une roquette a frappé, mardi, un restaurant de Kramatorsk (est), faisant trois morts et quarante-deux blessés, selon un bilan provisoire de Kiev. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 juin 2023, page 5) (Postposé) Quarante-deuxième. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Transcriptions dans diverses écritures ==== → voir 42 ==== Synonymes ==== trente-douze (Par plaisanterie) ==== Dérivés ==== quarante-deuxième ==== Traductions ==== ===== Traductions à trier ===== === Nom commun === quarante-deux \ka.ʁɑ̃t.dø\ masculin et féminin identiques invariable (Au masculin) Nombre 42, entier naturel après quarante-et-un. Le numéro gagnant est le quarante-deux. (Par métonymie) Chose portant le numéro 42. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Sans article) (Par ellipse) Année qui se termine par 42, par exemple 1942. Elle a eu son bac en quarante-deux. (France) (Familier) Habitant du département de la Loire. Les quarante-deux de l’année dernière sont arrivés au camping et ont repris le même emplacement. ==== Traductions ==== ===== Traductions à trier ===== === Nom propre === quarante-deux \ka.ʁɑ̃t.dø\ masculin singulier (France) Département de la Loire. J’habite dans le quarante-deux. ==== Synonymes ==== quatre deux (Familier) === Prononciation === France (Occitanie) : écouter « quarante-deux [Prononciation ?] » France (Toulouse) : écouter « quarante-deux [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « quarante-deux [Prononciation ?] » Suisse (canton du Valais) : écouter « quarante-deux [Prononciation ?] » Québec (Canada) : écouter « quarante-deux [Prononciation ?] » Lyon (France) : écouter « quarante-deux [Prononciation ?] » Céret (France) : écouter « quarante-deux [ka.ʁɑ̃t.dø] » Vosges (France) : écouter « quarante-deux [Prononciation ?] »