puteal

== Anglais == === Étymologie === Du latin putealis. === Nom commun === puteal \Prononciation ?\ Putéal. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== wellhead === Voir aussi === puteal sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) == Latin == === Étymologie === Dérivé de puteus (« puits »), avec le suffixe -al. === Nom commun === puteal \Prononciation ?\ neutre 3e déclinaison, faux imparisyllabique Margelle de puits. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) Putéal, balustrade entourant un lieu sacré. Tarquinius autem dixit se cogitasse cotem novacula posse praecidi; tum Attum iussisse experiri. Ita cotem in comitium allatam inspectante et rege et populo novacula esse discissam. Ex eo evenit ut et Tarquinius augure Atto Navio uteretur et populus de suis rebus ad eum referret. 33 Cotem autem illam et novaculam defossam in comitio supraque impositum puteal accepimus. — (Cicéron, De divinatione, I) Tarquin déclara alors qu’il songeait si l’on pourrait couper un caillou avec un rasoir. Attius Navius reçut l’ordre d’essayer. Apporté sur la place publique, le caillou fut coupé avec un rasoir en présence du roi et du peuple; aussi, depuis ce moment, Tarquin et le peuple accordèrent-ils toute leur confiance à l’augure Attius Navius. La tradition ajoute que le caillou et le rasoir furent enterrés dans la place publique, et qu’on éleva dans cet endroit un putéal. — (traduction) ==== Variantes ==== puteale === Références === « puteal », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage « puteal », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage == Portugais == === Étymologie === Du latin putealis. === Nom commun === puteal \Prononciation ?\ masculin Margelle de puits. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Apparentés étymologiques ==== poço (« puits ») === Références === Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en portugais, sous licence CC BY-SA 4.0 : puteal (liste des auteurs et autrices).