portero

== Espagnol == === Étymologie === Du latin portarius (« portier »), apparenté à puerta. === Nom commun === portero \porˈtero\ masculin Portier, concierge. Al día siguiente, 17 de abril, a las ocho, el portero detuvo al doctor cuando salía, para decirle que algún bromista de mal género había puesto tres ratas muertas en medio del corredor. — (Albert Camus, traduit par Rosa Chacel, La peste, Edhasa, 2005) Le lendemain 17 avril, à huit heures, le concierge arrêta le docteur au passage et accusa des mauvais plaisants d’avoir déposé trois rats morts au milieu du couloir. (Football) Gardien de but. (Technique) Interphone. portero automático, portero eléctrico. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Synonymes ==== conserje (« concierge ») guardameta (« gardien de but ») === Prononciation === Venezuela : écouter « portero [porˈtero] » === Voir aussi === portero sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) === Références === Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage