porter ses os

== Français == === Étymologie === Composé de porter et de os. === Locution verbale === porter ses os \pɔʁ.te se.z‿o\ (se conjugue → voir la conjugaison de porter) Partir ailleurs, aller au loin. […] en tout plus de vingt petits hommes à qui, pour vingt francs par mois, elle avait donné la bouillie et souri la première, pour qu’ils aillent ensuite, comme elle disait, porter un jour bien loin leurs os. — (Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 26) ==== Traductions ==== === Prononciation === Somain (France) : écouter « porter ses os [Prononciation ?] »