pastenague

== Français == === Étymologie === Du latin pastinaca. ==== Attestations historiques ==== (XVIe siècle) Les bestes venimeuses sont aspics, pastenaques, vives, torpedes, araignées. — (Ambroise Paré, XXIII, 9) === Nom commun === pastenague \pa.stə.naɡ\ féminin (Ichtyologie) Espèce de grande raie munie d’un ou deux aiguillons venimeux au dos de la queue. Nous en arrivons, avec la raie-pastenague, à une pêche dont l’intérêt est surtout sportif, car la chair de ce poisson, en général médiocre, n’est comestible que jusqu’au poids de 50 kilos. Certaines pastenagues — dénommées aussi « tchouches » en Algérie — atteignent le poids respectable de 350 kilogrammes. Il vaut mieux alors ne pas les affronter. — (René Pleiber, « A la découverte des merveilles de la mer, III : Une passionnante partie de chasse sous-marine avec la capture difficile d’une pastenague de 50 kilos », dans Dernière heure, Alger, 9e année, n° 2.379 du jeudi 29 juillet 1954, p. 6) Le plus beau galuchat provient de la pastenague, raie géante dont la queue comporte un aiguillon armé d’une scie des deux côtés. — (Alexandre Vialatte, Chroniques de la Montagne 1962-1971, 5 mai 1968, Robert Laffont, collection "Bouquins", 2001, page 663) […], Ulysse navigue vers l’est, affronte une tempête d’une violence inouïe, […], et finit, comme le lui avait prédit Tirésias, « accablé de vieillesse par une mort venant de la mer », de la piqûre d’un aiguillon de raie venimeuse, la Rata pastinaca selon Linné, la pastenague, appelée « tchoutche » en Algérie. — (Frédéric Musso, Albert Camus, ou, La fatalité des natures, Éditions Gallimard, 2006, page 54) (Ichtyologie) (Spécialement) Pastenague commune (Dasyatis pastinaca). ==== Variantes ==== Avec une majuscule, Pastenague, pour donner un caractère générique au mot. pastinague ==== Synonymes ==== pastinaque raie à aiguillon raie pastenague vastangue tareronde tchoutche ; (Algérie) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== pastenague figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : poisson, requin. ==== Traductions ==== ==== Hyperonymes ==== poissons chondrichthyen (Chondrichthyes) raie dasyatidé (Dasyatidae) ==== Hyponymes ==== pastenague à queue épineuse (Dasyatis centroura) pastenague américaine (Dasyatis americana) pastenague batana (Dasyatis brevis) pastenague bécune (Dasyatis geijskesi) pastenague boulée (Tilapia zillii) (qui n'est pas une raie) pastenague commune, raie pastenague (Dasyatis pastinaca) pastenague du Pacifique (Dasyatis akajei et Himantura pacifica) pastenague épineuse, pastenague des îles (Dasyatis centroura) pastenague longnez (Dasyatis guttata) pastenague marguerite (Dasyatis margarita) raie pastenague à points bleus ou pastenague queue à ruban (Taeniura lymma) pastenague violette (Pteroplatytrygon violacea) === Prononciation === France (Lyon) : écouter « pastenague [Prononciation ?] » === Voir aussi === pastenague sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2026, article pastenagues