part que
التعريفات والمعاني
== Occitan ==
=== Étymologie ===
Composé de part et de que.
=== Locution conjonctive ===
part que \part ke\ (graphie normalisée)
À moins que, sauf si.
Part que lo vejam, li telefonarem.
Sauf si nous le voyons (et c’est possible), nous lui téléphonerons.
Part que lo vegèssem, li telefonarem.
Sauf si nous le voyons (mais c’est très improbable), nous lui téléphonerons.
==== Notes ====
En occitan, l'imparfait du subjonctif est associé à un événement fortement improbable.
==== Synonymes ====
a mens que
exceptat que
fòra que
franc que
levat que
tirat que
son que
=== Références ===
(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2