pandura

== Français == === Étymologie === Du latin pandura. === Nom commun === pandura \pɑ̃.dy.ʁa\ féminin (Musique) Luth possédant quatre cordes doubles et un dos bombé, tel celui d'une mandoline. La pandura des Napolitains différait peu de la mandola: elle était seulement plus grande et montée de 8 cordes en laiton qui se pinçaient avec un bec de plume. Il ne faut pas non plus confondre la pandura napolitaine avec la pandore anglaise; celle-ci était montée de 12 cordes en laiton et avait le fond plat comme le cistre. — (Gustave Chouquet , Le musée du Conservatoire national de musique, Éd. Firmin-Didot, Paris 1875) ==== Traductions ==== === Références === Inspiré du Nouveau Larousse Illustré en 7 volumes Paris 1904. == Anglais == === Étymologie === Du latin pandura. === Nom commun === pandura \Prononciation ?\ (Musique) Pandore. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Apparentés étymologiques ==== bandore === Voir aussi === pandura sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) == Latin == === Étymologie === Du grec ancien πανδοῦρα, pandoûra. === Nom commun === pandura \Prononciation ?\ féminin (Antiquité)(Musique) Pandore, luth à trois cordes utilisé en Grèce durant l'antiquité. Cet instrument fut repris par les romains qui lui rajoutèrent une quatrième corde. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Synonymes ==== pandurium, pandorium pandorius ==== Apparentés étymologiques ==== pandurizo (« jouer de la pandore ») === Références === « pandura », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage