opname

== Indonésien == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === opname \Prononciation ?\ Hospitalisation. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) Prise de vue, tournage. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) == Néerlandais == === Étymologie === À rapprocher de l’allemand Aufnahme. === Nom commun === opname \Prononciation ?\ féminin/masculin Admission, hospitalisation. (Banque) Retrait. Tournage, prise de vue, photo. stilte, opname! silence, on tourne ! Enregistrement, prise de son. (Publicité) Insertion publicitaire. Absorption. zuurstofopname absorption d’oxygène ==== Synonymes ==== Admission : opneming plaatsing Retrait : afhalen Tournage : opnamesessie filmopname foto kiekje Enregistrement : opnemen grammofoonplaat plaat Insertion : plaatsen plaatsing Absorption : absorptie opslorping === Taux de reconnaissance === En 2013, ce mot était reconnu par : 98,2 % des Flamands, 100,0 % des Néerlandais. === Prononciation === → Prononciation manquante. (Ajouter) (Région à préciser) : écouter « opname [Prononciation ?] » Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « opname [Prononciation ?] » === Références ===