ophalen

== Néerlandais == === Étymologie === Dérivé par préfixation du verbe halen. === Verbe === ophalen \op.ɦa.lə:\ transitif Remonter. Een rolgordijn ophalen Remonter un store Ramasser. Contributie ophalen Recueillir les contributions Geld ophalen Faire une collecte Het ophalen van het vuil Le ramassage des ordures Iemand ophalen Aller chercher quelqu’un Kom je me ophalen? Tu viens me chercher ? (Informatique) Récupérer, télécharger. Het ophalen van gegevens Le chargement de données Een bestand ophalen Récupérer un fichier ==== Synonymes ==== remonter ophijssen weer naar boven brengen ramasser oprapen verzamelen afhalen télécharger downloaden === Taux de reconnaissance === En 2013, ce mot était reconnu par : 99,1 % des Flamands, 100,0 % des Néerlandais. === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « ophalen [op.ɦa.lə:] » === Références ===