observador

== Catalan == === Étymologie === Dérivé de observar, avec le suffixe -ador. === Nom commun === observador masculin (pour une femme, on dit : observadora) Observateur. === Prononciation === catalan central : \upsərbaˈdo\ valencien : \opservaˈdoɾ\ valencien central : \opserbaˈdoɾ\ catalan nord-occidental : \opserbaˈdo\ majorquin : \opsərvaˈdo\ baléare (hors majorquin) : \upsərvaˈdo\ roussillonnais : \upsərbaˈdu\ Barcelone (Espagne) : écouter « observador [Prononciation ?] » == Espagnol == === Étymologie === Dérivé de observar, avec le suffixe -ador. === Nom commun === observador \opseɾbaˈdoɾ\ masculin (pour une femme, on dit : observadora) Observateur. === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « observador [Prononciation ?] » == Occitan == === Étymologie === Dérivé de observar, avec le suffixe -ador. === Nom commun === observador \usserbaˈdu\ masculin (pour une femme, on dit : observadoira) (graphie normalisée) Observateur. === Références === (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)