mmiria

== Sicilien == === Étymologie === Du latin invidia. Noter la métathèse sicilienne du [inv-] en [mm-] et du [d] en [r]. === Nom commun === mmiria \Mmi.ria\ féminin Envie. (Proverbe) Si la mmiria fussi vaddara, fussimu tutti vaddarusi. Si l'envie était une hernie, nous serions tous souffrant d'hernie. (sous entendu : nulle personne n'est exempte d'envie ou de jalousie). ==== Dérivés ==== mmiria (« envie (péjoratif) ») ==== Variantes ==== invidia === Références === (it) Antonino Traina, Nuovo vocabolario siciliano-italiano, Giuseppe Pedone Lauriel, 1868 ; voir « mmiria »