mexicana

== Espagnol == === Forme d’adjectif === mexicana \mexi'kana\ masculin Féminin singulier de mexicano. === Nom commun === mexicana \mexi'kana\ masculin Mexicaine, habitante du Mexique. == Portugais == === Étymologie === Féminisation de mexicano (« Mexicain »). === Nom commun === mexicana \mɨ.ʃi.kˈɐ.nɐ\ (Lisbonne) \me.ʃi.kˈə.nə\ (São Paulo) féminin Mexicaine. A dinamarquesa Victoria Kjaer (...) foi coroada Miss Universo no sábado (...) A vice-campeã foi a nigeriana Chidimma Adetshina, seguida pela mexicana Fernanda Beltrán. A tailandesa Suchata Chuangsri e a venezuelana Ileana Márquez completaram o Top 5. — ((AFP), « Miss Universo: dinamarquesa Victoria Kjaer vence a competição », dans IstoÉ, 17 novembre 2024 [texte intégral]) La Danoise Victoria Kjaer (...) a été couronnée Miss Univers samedi (...) La deuxième place a été occupée par la Nigériane Chidimma Adetshina, suivie par la Mexicaine Fernanda Beltrán. La Thaïlandaise Suchata Chuangsri et la Vénézuélienne Ileana Márquez ont complétenté le top 5. ==== Notes ==== Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive). === Forme d’adjectif === mexicana \mɨ.ʃi.kˈɐ.nɐ\ (Lisbonne) \me.ʃi.kˈə.nə\ (São Paulo) Féminin singulier de mexicano. === Prononciation === Lisbonne : \mɨ.ʃi.kˈɐ.nɐ\ (langue standard), \mɨ.ʃi.kˈɐ.nɐ\ (langage familier) São Paulo : \me.ʃi.kˈə.nə\ (langue standard), \me.ʃi.kˈə.nə\ (langage familier) Rio de Janeiro : \me.ʃi.kˈɐ̃.nɐ\ (langue standard), \me.ʃi.kˈɐ̃.nɐ\ (langage familier) Maputo : \me.ʃi.kˈɐ.nɐ\ (langue standard), \me.ʃi.kˈã.nɐ\ (langage familier) Luanda : \me.ʃi.kˈa.nɐ\ Dili : \mɨ.ʃi.kˈa.nə\ === Références === « mexicana », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage