mexicanisation

== Français == === Étymologie === Utilisé par le pape François sur le risque liée à l'expansion du trafic de drogue à l'Argentine. === Nom commun === mexicanisation \mɛk.si.ka.ni.za.sjɔ̃\ féminin (Démographie) Influence des dynamiques de population mexicaines, comme la migration, la croissance démographique élevée, et la structure par âge jeune, sur la composition démographique d’une autre région ou pays. D’où des effets politiques et géopolitiques conduisant à parler d’un processus de « mexicanisation » de ces États du Sud-Ouest. — (Laurent Chalard, Gérard-François Dumont, « États-Unis, La montée des Hispaniques ». Population & Avenir, 2006/3 n° 678, 2006. pages 13-16.) (Histoire, Économie) Nationalisation. Il est curieux de noter que cette politique de « mexicanisation » – car à l’époque on ne parlait pas encore beaucoup de « nationalisation » – est née vers la fin du régime de Porfirio Díaz, sous l’impulsion d’un « étranger », le Ministre des Finances d’origine française, José Yves Limantour. — (Elsa Carrillo-Blouin, « Avant et après la Révolution mexicaine », Histoire & mesure [En ligne], XVIII - 3/4 ; 2003, mis en ligne le 15 avril 2007, consulté le 02 novembre 2024.) (Usage critiqué) Processus par lequel un pays, en l’occurrence la France, basculerait dans une situation marquée par une criminalité organisée très violente, notamment liée au narcotrafic, avec des homicides fréquents et des règlements de comptes armés. Mexicanisation de la société, ça renvoie à une société gangrenée, où il n’y a plus d’Etat de droits, avec des élus locaux corrompus, l’administration corrompue, ce qui ne correspond absolument en rien à ce que nous connaissons à Poitiers — (francetvinfo → lire en ligne) ===== Notes ===== L’emploi du terme « mexicanisation » par le Ministre de l'Intérieur de la France Bruno Retailleau pour qualifier la situation sécuritaire en France a suscité de vives critiques. L’Ambassade du Mexique en France, dans un communiqué en date du 7 novembre 2024, a dénoncé cette expression qu’elle considère comme stigmatisante et réductrice à l’égard du Mexique. ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « mexicanisation [Prononciation ?] »