menette

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) De l'adjectif occitan auvergnat menet, menetà (« bigot, dévôt »). === Nom commun === menette \mə.nɛt\ féminin (Religion) (Auvergne) Demi-religieuse ayant fait vœu de chasteté et soumise à une règle stricte, mais qui ne vit pas au couvent. Trottant de côté comme un chien qui revient de vêpres, la menette ne laissait plus passer un soir sans aller aux Escures. — (Jean-Pierre Chambon, Études sur les régionalismes du français, en Auvergne et ailleurs, 1999) Lorsque la menette arriva aux Escures, Anne-Marie l’attendait et lui parla sérieusement. La Saint-Georges, où l’on tient foire et marché dans la ville d’Ambert, tombait le surlendemain. De bonne heure, la béate attela son bourriquet. — (Henri Pourrat, Gaspard des Montagnes, 1922-1931) (Par extension) Femme prude, dévote. ==== Traductions ==== === Références ===