maufait

== Français == === Étymologie === Composé de mal et de fait ; voir mau-, Malin, mauvais, méfait. === Nom commun === maufait \mo.fe\ masculin Diable. — Le temps passe, Breugnon, et tu passes avec lui. Le Malin, le Maufait te guette. — (Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919) Elle ment, ment pour vous endoctriner, le maufait sait pourquoi ! — (Jean Rogissart, Le clos des noires présences, 1961) ==== Traductions ==== === Références === « maufait ou maufe », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage == Normand == === Étymologie === Dérivé de fait, avec le préfixe mau- === Nom commun === maufait \Prononciation ?\ masculin (Rouen) Méfait. === Adjectif === maufait \Prononciation ?\ Mal fait, contrefait. === Références === Alexandre Héron, Glossaire de la Muse normande de David Ferrand: dictionnaire du parler de Caux (patois normand), Slatkine Reprints (réimpression de l'édition de Rouen de 1891-1895), 1969, page 135 → [version en ligne] Henri Moisy, Dictionnaire de patois normand, 1887, page 411 → [version en ligne]