manawa

== Français == === Étymologie === (Nom commun 1) Du créole martiniquais manawa. === Nom commun 1 === manawa \Prononciation ?\ féminin (Antilles) (Insulte) Prostituée. Présentement le créole est partout, comme une manawa, il ouvre son corps à toute qualité de langues venues. Créole espagnol dans la bordée du Carénage. Créole d’Haïti dans tous les trous de nos campagnes. Créole anglais dans les commerces de Boissard. Et, plus peinant, Créole français dans nos radios et nos écoles. — (Ernest Pépin, L’Envers du décor, Caraïbéditions, page 11) === Nom commun 2 === manawa \Prononciation ?\ féminin (Côte d’Ivoire) Manœuvre. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Traductions ==== === Références === N’guessan konan Lazare et Kei Joachim, « Le nouchi ou français ivoirien : élément d’une identité nationale en construction », dans Cahiers Africains de Rhétorique, 31 juillet 2024 [texte intégral]. Consulté le 16 mars 2025. == Anglais == === Étymologie === Du maori. === Nom commun === manawa \mɑːnɑːwɑ\ (Nouvelle-Zélande) (Botanique) Mangrove. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Références === « manawa », dans Collins English Dictionary, 2026 → consulter cet ouvrage == Créole martiniquais == === Étymologie === De l’anglais man of war. === Nom commun === manawa \Prononciation ?\ (Insulte) Prostituée. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Dérivés ==== fè manawa (« se prostituer ») === Références === == Maori == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun 1 === manawa \Prononciation ?\ (Anatomie) Cœur, organe musculaire. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) Cœur, siège des sentiments et des passions. Cœur, ce qui rappelle la forme de l’organe. Pouls. Souffle, respiration. === Nom commun 2 === manawa \Prononciation ?\ Patience. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Synonymes ==== hūmārika mānawanawa manawanuitanga === Références === manawa sur Maori Dictionary.