maculage

== Français == === Étymologie === Mot dérivé de maculer, avec le suffixe -age. === Nom commun === maculage \ma.ky.laʒ\ masculin (Imprimerie) Action de maculer. Ils [les relieurs] y mettent du papier serpent, afin que le texte ne soit pas gâté par le maculage de l’estampe. — (Mathurin-Marie Lesné, La reliure, page 151) (Maçonnerie) Ensemble des efflorescences blanchâtres que l'on trouve à la surface du béton, elles sont dues à la carbonatation (migration des carbonates insolubles vers la surface par temps froid). État d'une chose maculée. ==== Traductions ==== === Références === Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (maculage) Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.