luna

== Français == === Forme de verbe === luna \ly.na\ Troisième personne du singulier du passé simple de luner. === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes == Corse == === Étymologie === Du latin luna. === Nom commun === luna \ˈlu.na\ féminin (Astronomie) Lune. ==== Synonymes ==== Luna == Espagnol == === Étymologie === Du latin luna. === Nom commun === luna \ˈlu.na\ féminin (Astronomie) Lune, satellite d’une planète de taille significative. Las lunas de Saturno, Les lunes de Saturne. (Littéraire) Lune, mois lunaire. Por muchas lunas, pendant de nombreuses lunes. Vitre de fenêtre, verre de lunette. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Synonymes ==== lunación ==== Dérivés ==== claro de luna estar en la luna luna creciente luna de miel luna llena luna menguante luna nueva media luna pedir la luna pez luna tener lunas === Prononciation === France : écouter « luna [Prononciation ?] » (Région à préciser) : écouter « luna [Prononciation ?] » Allemagne (Berlin) : écouter « luna [Prononciation ?] » === Voir aussi === luna sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) === Références === Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage == Espéranto == === Étymologie === De luno (« lune ») et de -a (terminaison des adjectifs). === Adjectif === luna \ˈlu.na\ (Astronomie) Lunaire. === Prononciation === Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « luna [Prononciation ?] » France (Toulouse) : écouter « luna [Prononciation ?] » === Anagrammes === nula == Italien == === Étymologie === (Siècle à préciser) Du latin luna. === Nom commun === luna \ˈlu.na\ féminin (Astronomie) Lune. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Variantes orthographiques ==== Luna ==== Dérivés ==== === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « luna [ˈlu.na] » Italie : écouter « luna [ˈlu.na] » Monopoli (Italie) : écouter « luna [ˈlu.na] » Italie : écouter « luna [ˈlu.na] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === luna sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) luna sur l’encyclopédie Vikidia (en italien) luna dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) == Latin == === Étymologie === De même racine indoeuropéenne que lux (« lumière ») et lumen (« lumière »). === Nom commun === (Astronomie) Lune. defectio lunae éclipse de lune. plena luna pleine lune. (Sens figuré) Nuit. Mois. ==== Dérivés ==== ==== Dérivés dans d’autres langues ==== Espagnol : luna Français : lune Italien : luna Portugais : lua Roumain : lună Tourangeau : leune === Anagrammes === ulna === Références === « luna », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage == Occitan == === Étymologie === Du latin luna. === Nom commun === luna \ˈly.no̯\ féminin (graphie normalisée) (Astronomie) Lune. Lunaison. (Sens figuré) Humeur, fantasque, lubie. ==== Variantes dialectales ==== lua (Gascon) lünà, liounà (Auvergnat) ==== Synonymes ==== (2) lunason. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== ==== Dérivés ==== === Prononciation === languedocien : \ˈly.no̯\ Béziers, Agde, Sallèle-d’Aude : \ˈlœno\ France (Béarn) : écouter « luna [ˈly.no̯] » === Références === Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF) Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2 Christian Camps, Atlas linguistique du Biterrois, Institut d’études occitanes, Béziers, 1985 == Papiamento == === Étymologie === Du latin luna. === Nom commun === luna féminin (Astronomie) Lune. == Polonais == === Étymologie === Du latin luna. Doublet de łuna. === Nom commun === luna \ˈlu.na\ féminin (Archaïsme) (Poétique) Lune. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Synonymes ==== księżyc (Plus courant) miesiąc (Vieilli) ==== Dérivés ==== lunarny lunatyczny lunacja lunatyczka lunatyk lunatyzm luneta lunit === Prononciation === Pologne : écouter « luna [ˈlu.na] » === Voir aussi === luna sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) == Slovène == === Étymologie === Du latin luna. === Nom commun === luna \Prononciation ?\ féminin (Astronomie) Lune. == Tchèque == === Étymologie === Hérité du vieux tchèque luna, du proto-slave *lunà, du proto-balto-slave *láukšnāˀ, du proto-indo-européen *lówksneh₂. Les apparentés incluent le latin lūna, le grec ancien λύχνος (lúkhnos), le vieux prussien lauxnos et le moyen irlandais luan. === Nom commun === luna \Prononciation ?\ féminin (Astronomie) Lune. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Synonymes ==== (Plus courant) měsíc ==== Apparentés étymologiques ==== lunární, lunaire === Anagrammes === nula === Voir aussi === luna sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) === Références === Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage