lunatique

== Français == === Étymologie === (Siècle à préciser) Du latin lunaticus, de luna (« Lune »), astre réputé agir sur le comportement humain. === Adjectif === lunatique \ly.na.tik\ masculin et féminin identiques Qui est fantasque. Entre ses numéros d’acteurs et ses sketches comiques, Érotissimo apparaît comme une aimable critique de la société française pompidolienne de 1968, à travers ses ouvriers rêveurs, ses employés feignants, ses concepteurs lunatiques et incompris, ses chefs d’entreprise âpres au gain et magouilleurs, ses fonctionnaires bornés et revanchards, tout cela confronté à l’évolution des mœurs de la nouvelle liberté sexuelle. — (Alain-Guy Aknin, Philippe Crocq, Serge Vincendet, Le cinéma de Gainsbourg… affirmatif !, Éditions du Rocher, 2007, page 70) Le Jones dément, acculant au suicide sa secte d’arriérés, est à peine différent du lunatique Khadafi, le prophète de la lubie, du calamiteux Khomeini qui ayatollise gâteusement à Téhéran, ou du débile Lefebvre, qui rafistole à Écône sa petite église pour lui tout seul. — (Louis Dalmas, Le désordre et la patience, 1982) (Vieilli) (Astronomie) Qui est soumis à l’influence de la lune. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Sens figuré) Dont l’humeur est changeante ; cyclothymique. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Hippologie) Qualifiait un cheval qui est sujet à une ophtalmie périodique. […] ; et une fois chez lui à deux ou trois cents kilomètres de distance, avant que le délai expire, un télégramme apprend au vendeur que son cheval est déclaré poussif, immobile, corneur ou lunatique, […]. — (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877) (Québec) Qui est dans la lune, distrait. Il aimait son côté lunatique, sa « tête de livres », qui se mariait à sa vivacité. — (Le trésor de Brion, Éditions Québec Amérique, 1995) ==== Apparentés étymologiques ==== lune ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== lunatique figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : distrait. ==== Traductions ==== === Nom commun === lunatique \ly.na.tik\ masculin et féminin identiques Personne lunatique. D’ailleurs cette inégalité est le propre des lunatiques et dévoyés de cervelle ; elle existe aussi dans leurs gestes détraqués qui ne concordent pas exactement au sens des paroles, désaccord dont l’artiste habile peut tirer des effets comiques. — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863) La lunatique, c’était elle, la baronne Blexen, et le juge Eggert, au contraire, était un homme contrôlé, vertueux et souverain de ses émotions. — (Gilles Lapouge, L’incendie de Copenhague, 1995) Au milieu du siècle dernier, on traitait de songe-creux et de lunatiques ceux qui prétendaient aplanir les hiérarchies traditionnelles et renverser même la personne du Roi. — (Pierre Louÿs, Liberté pour l’amour et pour le mariage, Archipel, 1932 (1re édition 1900)) ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \lynatik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\. France (Vosges) : écouter « lunatique [lynatik] » France (Vosges) : écouter « lunatique [lynatik] » Canada (Shawinigan) : écouter « lunatique [lynatik] » === Voir aussi === lunatique sur le Dico des Ados lunatique sur Wikipédia === Références === Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (lunatique)