laissée-pour-compte

== Français == === Étymologie === Composé de laisser et de compte. === Nom commun === laissée-pour-compte \le.se.puʁ.kɔ̃t\ féminin (pour un homme, on dit : laissé-pour-compte) Personne ou chose qui a été laissée de côté ou abandonnée ou marginalisée. Non contente d'être une laissée-pour-compte et une cossarde frayant avec des personnages douteux, la fille illégitime du candidat au Sénat Laurence Jeffries était aussi une traînée. — (Susan Wiggs, Avec vue sur le lac, traduction française de Karine Xaragai, Éditions Harlequin, 2014, 2021) ==== Traductions ====