experiment

== Ancien français == === Étymologie === Du latin experimentum. === Nom commun === experiment *\Prononciation ?\ masculin Expérience (étude scientifique). ==== Variantes ==== esparment esperiment === Références === Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (esperiment) == Ancien occitan == === Étymologie === Du latin experimentum. === Nom commun === experiment masculin Expérience, épreuve. ==== Variantes ==== esperimen === Références === François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6 == Anglais == === Étymologie === (Nom commun) Du latin experimentum. (Verbe) Du latin experimentare. === Nom commun === experiment \ɪk.ˈspɛɹ.ə.mənt\ (États-Unis), \ɪk.ˈspɛɹ.ɪ.mənt\ (Royaume-Uni) Expérience, manipulation, épreuve instituée pour étudier la façon dont se passent les phénomènes. Let’s design an experiment to test your theory. Concevons une expérience pour mettre ta/votre théorie à l’épreuve. Expérimentation. Sometimes one learns more by theory than by experiment. Parfois, on apprend plus avec la théorie qu’avec l’expérimentation. ==== Notes ==== En anglais, les deux noms experiment et experience ont des sens respectifs distincts : experiment est une épreuve instituée pour étudier la façon dont se passent les phénomènes. Pour « expérimentation », le mot anglais est experiment ; l’action d’expérimenter se dit experimentation en anglais. === Verbe === experiment \ɪk.ˈspɛɹ.əˌmɛnt\ (États-Unis), \ɪk.ˈspɛɹ.ɪˌmɛnt\ (Royaume-Uni) intransitif Expérimenter. ==== Dérivés ==== experimentation ==== Notes ==== En anglais, les deux verbes experiment et experience ont des sens respectifs distincts. === Prononciation === Nom: \ɪk.ˈspɛɹ.ə.mənt\ (États-Unis) États-Unis : écouter « experiment [ɪk.ˈspɛɹ.ə.mənt] » \ɪk.ˈspɛɹ.ɪˌmənt\ (Royaume-Uni) Verbe: \ɪk.ˈspɛɹ.əˌmɛnt\ (États-Unis) \ɪk.ˈspɛɹ.ɪˌmɛnt\ (Royaume-Uni) === Voir aussi === experiment sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) == Catalan == === Étymologie === Du latin experimentum. === Nom commun === experiment masculin Essai, expérience. === Prononciation === Valence (Espagne) : écouter « experiment [Prononciation ?] » == Néerlandais == === Étymologie === Du latin experimentum. === Nom commun === experiment neutre Expérience, expérimentation. bij wijze van experiment : à titre expérimental ==== Synonymes ==== proef, probeersel, proefneming, test === Taux de reconnaissance === En 2013, ce mot était reconnu par : 99,1 % des Flamands, 98,6 % des Néerlandais. === Prononciation === Pays-Bas : écouter « experiment [Prononciation ?] » === Références === == Tchèque == === Étymologie === Du latin experimentum. === Nom commun === experiment \Prononciation ?\ masculin inanimé Expérience scientifique. chemický experiment. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Synonymes ==== vědecký pokus ==== Dérivés ==== experimentovat === Voir aussi === experiment sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)