esmansa

التعريفات والمعاني

== Ancien occitan == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === esmansa féminin Estimation, appréciation, opinion. Bela domna, .l vostre cors gensE.lh vostre belh olh m’an conquis,E.l doutz esgartz e lo clars vis,E.l vostre bels essenhamens,Que, can be m’en pren esmansa,De beutat no.us trob egansa :La genser etz c’om posch’ el mon chauzir,O no i vei clar dels olhs ab que.us remir. — (Bernart de Ventadour, Ab joi mou lo vers el comens) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) === Références === François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, chez Silvestre, Paris, 1836-1844 → Consulter en ligne : Tome 1 (Grammaire et textes) — Tome 2 (A-C) — Tome 3 (D-K) — Tome 4 (L-P) — Tome 5 (Q-Z) — Tome 6 (Appendice et vocabulaire)