escrivaniá

== Occitan == === Étymologie === Dérivé de escrivan, avec le suffixe -iá. === Nom commun === escrivaniá \es.kɾi.βa.ˈnjɔ\ masculin (graphie normalisée) Bureau (pour écrire). Aviá pausat la man drecha subre l’escrivaniá coma per un jurament. — (Romieg Jumèu, Embolh a Malamosca, 2014  [1]) Il avait posé la main droite sur le bureau comme pour un serment. M’esperava, sorrisent mai un brigon redde detràs una escrivaniá immensa, de maubre negre, nusa. — (Romieg Jumèu, Embolh a Malamosca, 2014  [1]) Il m’attendait, souriant mais un peu raide derrière un bureau immense, en marbre noir, nu. === Références === Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF) Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2 [1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage