esbair

== Ancien français == === Étymologie === Dérivé de baer, avec le préfixe es-. === Verbe === esbair *\Prononciation ?\ Ébahir. Com en la chambre u il gistDe la belté s’esbaist — (Partonopeus de Blois, manuscrit de la Bibliothèque apostolique vaticane. 1175-1200. Fol. 9v. b.) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Notes ==== La transcription « standard » de ce mot est esbaïr, parce que le mot a trois syllabes. ==== Dérivés dans d’autres langues ==== Français : ébahir === Références === Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage == Ancien occitan == === Étymologie === Voir esbair ci-dessus. === Verbe === esbair \Prononciation ?\ Ébahir, étonner. === Références === François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, chez Silvestre, Paris, 1836-1844 → Consulter en ligne : Tome 1 (Grammaire et textes) — Tome 2 (A-C) — Tome 3 (D-K) — Tome 4 (L-P) — Tome 5 (Q-Z) — Tome 6 (Appendice et vocabulaire)