erkranken

== Allemand == === Étymologie === Mot attesté depuis le XVIe siècle. Composé de kranken avec la particule inséparable er- === Verbe === erkranken \ɛɐ̯ˈkʀaŋkn̩\ (voir la conjugaison) Tomber malade, attraper une maladie Er erkrankte an AIDS. Il a attrapé le SIDA. Erstmals wurde die Legionärskrankheit 1976 diagnostiziert, als einige Teilnehmer einer Tagung von Kriegsveteranen in Philadelphia an einer untypischen Lungenentzündung erkrankten. — (Mareike Müller, « Legionärskrankheit », dans Netdoktor, 16 avril 2021 [texte intégral]) La légionellose a été diagnostiquée pour la première fois en 1976, lorsque quelques participants à une réunion d’anciens combattants à Philadelphie ont attrapé une pneumonie atypique. Es gibt hartnäckige Gerüchte, dass der russische Präsident Wladimir Putin an Krebs erkrankt sei. Auch wenn es stimmen sollte: Zugeben würde Putin das wohl nie. — (Niklas Engelking, « Erdogans Aussetzer live im Fernsehen: Warum verheimlichen Politiker ihre Gesundheitsprobleme? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 28 avril 2023 [texte intégral]) Il y a des rumeurs persistantes qui affirment que le président russe Vladimir Poutine est atteint d’un cancer. Même si c'est vrai : Poutine ne l’avouera jamais. Durchfallerkrankungen sind sehr verbreitet. Im Durchschnitt erkranken Erwachsene in Deutschland einmal im Jahr, Kinder noch öfter. — (« Durchfall », dans gesund.bund.de, 8 mars 2024 [texte intégral]) Les maladies diarrhéiques sont très répandues. En moyenne, les adultes en Allemagne en souffrent une fois par an, les enfants encore plus souvent. ==== Hyperonymes ==== veränden ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== anstecken ausbrechen infizieren ==== Synonymes ==== infizieren ==== Antonymes ==== genesen ou gesunden ==== Dérivés ==== Erkrankter Erkrankte Erkrankung erkrankt === Prononciation === (Allemagne) : écouter « erkranken [ɛɐ̯ˈkʁaŋkn̩] » Berlin (Allemagne) : écouter « erkranken [ɛɐ̯ˈkʁaŋkn̩] » Berlin (Allemagne) : écouter « erkranken [ɛɐ̯ˈkʁaŋkn̩] » === Références === « erkranken », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes