en regard

== Français == === Étymologie === → voir regard === Locution adverbiale === en regard \ɑ̃ ʁə.ɡaʁ\ Vis-à-vis, en face. — Note : Cette locution s’emploie surtout en parlant de textes que l’on écrit ou que l’on imprime vis-à-vis les uns des autres, pour en faciliter la comparaison. Le jeune soldat pensait à cette belle vie courbée sur la méditation, et consumée dans la pureté. Comme il se sentait misérable en regard! — (Ernest Psichari, Le voyage du centurion, éditions Louis Conard, 1922, page 37) « Vous savez, chuchota Simon dans l’oreille de Joseph, j’ai découvert des livres très curieux ici. Un Martial avec une traduction en regard. Je vous montrerai ça. Il y a des passages… ! » — (Julien Green, « Moïra », 1950, réédition Le Livre de Poche, page 45) Une édition de Sophocle avec la traduction en regard. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== juxtalinéaire === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (regard)