einhaken
التعريفات والمعاني
== Allemand ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Verbe ===
einhaken \ˈaɪ̯nˌhaːkn̩\ (voir la conjugaison)
Accrocher.
Doch als Begleiterinnen und dekorative Gehhilfen sind die Bunnies einfach unersetzlich: Man kann sich bei ihnen jederzeit bequem einhaken und sie sehen dabei um so vieles sexyer aus als diese Rollatoren. — (Violetta Simon, « "Ich bin Feminist" », dans Süddeutsche Zeitung, 25 juillet 2012 [texte intégral])
Mais en tant que compagnes et aides à la marche décoratives, les bunny girls sont tout simplement irremplaçables : on peut facilement s'y accrocher à tout moment et elles sont tellement plus sexy que ces déambulateurs.
Note : La particule ein de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule ein et le radical du verbe.
==== Antonymes ====
aushaken
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
=== Prononciation ===
Berlin (Allemagne) : écouter « einhaken [ˈaɪ̯nˌhaːkn̩] »
Berlin (Allemagne) : écouter « einhaken [ˈaɪ̯nˌhaːkŋ̩] »
=== Références ===
« einhaken », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
« einhaken », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage