einheben

== Allemand == === Étymologie === Composé de heben (« lever ») avec la particule séparable ein- (« vers l'intérieur de ») === Verbe === einheben \ˈaɪ̯nˌheːbn̩\ (voir la conjugaison) Encaisser, percevoir, collecter, recouvrer (une somme d'argent, un impôt). Als Dienstgeberabgabe, umgangssprachlich auch U-Bahn-Steuer genannt, wird eine Steuer in Wien bezeichnet, die im Jahr 1970 zur Mitfinanzierung der U-Bahn vom Wiener Landtag beschlossen wurde und noch immer eingehoben wird. — (« Dienstgeberabgabe », dans Rechteasy.at, 22 février 2025 [texte intégral]) La taxe à verser par les employeurs, appelée aussi familièrement contribution pour le métro, est un impôt à Vienne qui a été voté en 1970 par le Landtag viennois pour cofinancer le métro et qui est toujours perçu. Soulever etposer dans une position définie. Note : La particule ein de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule ein et le radical du verbe. ==== Synonymes ==== ==== Antonymes ==== ausheben auszahlen vergüten ==== Hyperonymes ==== heben einnehmen nehmen ==== Dérivés ==== === Prononciation === Berlin : écouter « einheben [ˈaɪ̯nˌheːbm̩̩] » Berlin : écouter « einheben [ˈaɪ̯nˌheːbn̩] » === Références === « einheben », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « einheben », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage