despido

== Espagnol == === Étymologie === Déverbal de despedir, despedirse. === Nom commun === despido \desˈpi.ðo\ masculin Action de prendre congé, de dire au revoir ou se séparer de quelqu’un. El despido desgarrador, sin un grito, ni una lágrima, con esa absoluta dignidad y serenidad que sólo poseen ciertos seres La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) (Travail) Licenciement. El Tribunal resolvió en definitiva que el despido de los obreros era injustificado. — (Organización Internacional del Trabajo) Le tribunal jugea en définitive que le licenciement des ouvriers était injustifié. Indemnités de licenciement. ==== Synonymes ==== cese, cesación (« arrêt ») ==== Antonymes ==== saludo, salutación (« salut, accueil ») === Forme de verbe === despido \desˈpi.ðo\ Première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe irrégulier despedir. == Portugais == === Étymologie === Adjectivation du participe passé de despir (« déshabiller »). === Adjectif === despido \dɨʃ.pˈi.du\ (Lisbonne) \dʒis.pˈi.dʊ\ (São Paulo) masculin Dénudé, nu, déshabillé. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Synonymes ==== desnudo nu === Forme de verbe === despido \dɨʃ.pˈi.du\ (Lisbonne) \dʒis.pˈi.dʊ\ (São Paulo) Participe passé masculin singulier de despir. === Prononciation === Lisbonne: \dɨʃ.pˈi.du\ (langue standard), \dɨʃ.pˈi.du\ (langage familier) São Paulo: \dʒis.pˈi.dʊ\ (langue standard), \dʒis.pˈi.dʊ\ (langage familier) Rio de Janeiro: \deʃ.pˈi.dʊ\ (langue standard), \deʃ.pˈi.dʊ\ (langage familier) Maputo: \dɛʃ.pˈi.du\ (langue standard), \dɛʃ.pˈi.du\ (langage familier) Luanda: \deʃ.pˈi.dʊ\ Dili: \dɨʃ.pˈi.dʊ\ === Références === « despido », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage