deferido
التعريفات والمعاني
== Portugais ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Adjectif ===
deferido \dɨ.fɨ.ɾˈi.du\ (Lisbonne) \de.fe.ɾˈi.dʊ\ (São Paulo)
Accordé.
Devido à condição de saúde de Bolsonaro, o magistrado determinou a disponibilização de atendimento médico em tempo integral ao ex-presidente Jair Bolsonaro, em regime de plantão. Além disso, ordenou o cancelamento “de todas as autorizações de visitas deferidas ao réu”. — ((Redação), « Moraes rejeita pedido de prisão domiciliar humanitária a Bolsonaro », dans IstoÉ, 25 novembre 2025 [texte intégral])
En raison de l’état de santé de Bolsonaro, le magistrat a ordonné la mise à disposition d’une assistance médicale à temps plein pour l’ancien président Jair Bolsonaro, dans le cadre d’un service de garde. En plus, il a ordonné l’annulation « de toutes les autorisations de visite accordées au défendeur ».
=== Forme de verbe ===
deferido \dɨ.fɨ.ɾˈi.du\ (Lisbonne) \de.fe.ɾˈi.dʊ\ (São Paulo)
Participe passé masculin singulier de deferir.
=== Prononciation ===
Lisbonne : \dɨ.fɨ.ɾˈi.du\ (langue standard), \dɨ.fɨ.ɾˈi.du\ (langage familier)
São Paulo : \de.fe.ɾˈi.dʊ\ (langue standard), \de.fe.ɾˈi.dʊ\ (langage familier)
Rio de Janeiro : \de.fe.ɾˈi.dʊ\ (langue standard), \de.fe.ɾˈi.dʊ\ (langage familier)
Maputo : \de.fɛ.ɾˈi.du\ (langue standard), \de.fɛ.ɾˈi.du\ (langage familier)
Luanda : \de.fe.ɾˈi.dʊ\
Dili : \dɨ.fɨ.ɾˈi.dʊ\
=== Références ===
« deferido » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
« deferido », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
« deferido », dans le Dicionário Aulete Digital.
« deferido », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage