decor
التعريفات والمعاني
== Latin ==
=== Étymologie ===
(Adjectif) Variante de decus, lui-même issu de decet
(Nom commun) Dérivé de decet (« convenir, être convenable »), avec le suffixe -or.
=== Adjectif ===
decor \Prononciation ?\ deuxième classe faux imparisyllabique
Beau, magnifique.
magnam domum decoremque Ditem vexarant — (Naev. ap. Prisc. p. 699 P.)
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
equis et armis decoribus cultus.
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
==== Synonymes ====
decoris
decorus
==== Antonymes ====
indecor (« indigne »)
==== Dérivés ====
decoriter
=== Nom commun ===
decor \Prononciation ?\ masculin 3e déclinaison, imparisyllabique
Convenance, ce qui convient.
suus cuique decor est
chaque (genre) a ses convenances.
Décor, parure, ornement.
Beauté, grâce, charme.
decor habitūs
grâce dans l'allure.
==== Synonymes ====
dĕcus
==== Dérivés ====
==== Dérivés dans d’autres langues ====
Anglais : decor
Français : décor
Italien : decoro
Portugais : decoro
=== Références ===
« decor », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
== Néerlandais ==
=== Étymologie ===
Du latin decor.
=== Nom commun ===
decor neutre
(Cinéma, Théâtre) Décor; ensemble des installations, décorations, matériels, dans lesquels les acteurs d’une pièce de théâtre ou d’un film évoluent.
=== Taux de reconnaissance ===
En 2013, ce mot était reconnu par :
97,0 % des Flamands,
99,0 % des Néerlandais.
=== Prononciation ===
(Région à préciser) : écouter « decor [de.'kɔ:r] »
=== Références ===