decisivo
التعريفات والمعاني
== Espagnol ==
=== Étymologie ===
Dérivé de decisión, avec le suffixe -ivo, par substitution de suffixe.
=== Adjectif ===
decisivo \de.θiˈsi.βo\
Décisif.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
=== Prononciation ===
Madrid : \de.θiˈsi.βo\
Mexico, Bogota : \de.s(i)ˈsi.bo\
Santiago du Chili, Caracas : \de.siˈsi.βo\
Venezuela : écouter « decisivo [de.siˈsi.βo] »
== Italien ==
=== Étymologie ===
Dérivé de decisione, avec le suffixe -ivo, par substitution de suffixe.
=== Adjectif ===
decisivo \Prononciation ?\
Décisif.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
==== Antonymes ====
indecisivo (« indécisif »)
== Portugais ==
=== Étymologie ===
Dérivé de decisão, avec le suffixe -ivo, par substitution de suffixe.
=== Adjectif ===
decisivo \dɨ.si.zˈi.vu\ (Lisbonne) \de.si.zˈi.vʊ\ (São Paulo) masculin
Décisif.
jogo decisivo.
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
jeux décisif.
argumentos decisivos.
arguments décisifs.
uma vitória decisiva.
une victoire décisive.
contribuições decisivas.
contributions décisives.
==== Synonymes ====
acertado
categórico
definitivo
justo
==== Dérivés ====
decisivamente
=== Prononciation ===
Lisbonne: \dɨ.si.zˈi.vu\ (langue standard), \dɨ.si.zˈi.vu\ (langage familier)
São Paulo: \de.si.zˈi.vʊ\ (langue standard), \de.si.zˈi.vʊ\ (langage familier)
Rio de Janeiro: \de.si.zˈi.vʊ\ (langue standard), \de.si.zˈi.vʊ\ (langage familier)
Maputo: \de.si.zˈi.vu\ (langue standard), \de.si.zˈi.vʊ\ (langage familier)
Luanda: \de.si.zˈi.vʊ\
Dili: \dɨ.si.zˈi.vʊ\
=== Références ===
« decisivo », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage