dauernd
التعريفات والمعاني
== Allemand ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Adjectif ===
dauernd \ˈdaʊ̯ɐnt\
Permanent.
==== Synonymes ====
==== Antonymes ====
selten
vorübergehend
=== Adverbe ===
dauernd \ˈdaʊ̯ɐnt\
Constamment, en permanence.
"Bei Hinrichtungen auf öffentlichen Plätzen wird dauernd die Sicht versperrt und die hinteren Reihen bekommen gar nichts mit", so der Sprecher. "Wenn wir hingegen am Mittelkreis enthaupten, sieht das jeder bis ganz oben unters Stadiondach. Und es gibt ja auch noch die riesigen Monitore für Zeitlupen." — ((pfg, ssi, dan), « Nachhaltig: Saudi-Arabien will Stadien nach WM für Hinrichtungen verwenden », dans Der Postillon, 12 décembre 2024 [texte intégral])
« Lors des exécutions sur les places publiques, la vue est constamment obstruée et les rangs du fond ne voient rien », explique le porte-parole. « En revanche, lorsque nous décapitons dans le cercle central, tout le monde voit cela jusqu’en haut, sous le toit du stade. Et il y a aussi les écrans géants pour les ralentis ».
Einige Menschen spannen auch tagsüber dauernd ihren Bauch an, wenn sie sehr angestrengt sind. Sie merken es oft gar nicht. — (Giulia Enders, traduit par Isabelle Liber, Darm mit Charme, Ullstein Buchverlage GmbH, Berlin, 2014)
En situation de stress, par exemple, certaines personnes rentrent constamment le ventre, souvent sans même le remarquer.
=== Forme de verbe ===
dauernd \ˈdaʊ̯ɐnt\
Participe présent de dauern.
=== Prononciation ===
Berlin (Allemagne) : écouter « dauernd [ˈdaʊ̯ɐnt] »
Berlin (Allemagne) : écouter « dauernd [ˈdaʊ̯ɐnt] »
(Allemagne) : écouter « dauernd [ˈdaʊ̯ɐnt] »
=== Références ===
« dauernd », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
« dauernd », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage
=== Anagrammes ===
→ Modifier la liste d’anagrammes