coquetón

== Espagnol == === Étymologie === Dérivé de coqueto, avec le suffixe -ón. === Adjectif === coquetón \kokeˈton\ Coquet. Agréable, plaisant. Diez semanas después de su llegada aún no había salido de sus tierras media docena de veces. Siempre en ellas, la cabeza metida entre los hombros y el espinazo doblegado, embriagándose en su labor; y la barraca de Barret presentaba un aspecto coquetón y risueño, como jamás lo había tenido en poder de su antiguo ocupante. — (Vicente Blasco Ibáñez, La Barraca, 1898) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)