coma cal

== Occitan == === Étymologie === Composé de coma et de caler. === Locution adverbiale === coma cal \ˌkumo̞ˈkal\ (Languedocien) Comme il faut, comme il se doit. Cantem coma cal,Cantem totes amassa,Cantem coma cal,Cantem Nadal. — (Cantem Nadal, chant de Noël traditionnel.) Chantons comme il se doit,Chantons tous ensemble,Chantons comme il se doit,Chantons Noël. Te rasaràs coma cal. Te metràs tot plen de podra de rís. — ( Ives Roqueta, Lo trabalh de las mans, 1976) Tu te raseras comme il faut. Tu te mettras tout plein de poudre de riz. ==== Variantes dialectales ==== coma cau === Références === Frédéric Mistral, cal Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879