claramente

== Espagnol == === Étymologie === De claro, via son féminin clara et avec le suffixe -mente. === Adverbe === claramente \klaɾaˈmente\ Clairement. === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « claramente [Prononciation ?] » == Portugais == === Étymologie === Dérivé de la forme féminine de l’adjectif claro (« clair ») avec le suffixe -mente. === Adverbe === claramente \kla.ɾɐ.mˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \kla.ɾa.mˈẽj.tʃi\ (São Paulo) invariable Clairement. A revogação pode ser expressa, caso a nova lei declare claramente que está revogando a anterior, ou tácita, quando a nova lei se mostra incompatível com a anterior, o que faz com que os pontos conflitantes da lei antiga deixem de ter aplicabilidade. — (ACS, « Ab-rogação e Derrogação », dans Tribunal de Justiça do Distrito Federal e dos Territórios, 28 mars 2025 [texte intégral]) La révocation peut être expresse, si la nouvelle loi déclare clairement qu’elle abroge la précédente, ou tacite, lorsque la nouvelle loi s’avère incompatible avec la précédente, ce qui rend les points conflictuels de l’ancienne loi inapplicables. === Prononciation === Lisbonne : \kla.ɾɐ.mˈẽ.tɨ\ (langue standard), \kla.ɾɐ.mˈẽt\ (langage familier) São Paulo : \kla.ɾa.mˈẽj.tʃi\ (langue standard), \kɽa.ɽa.mˈẽ.ti\ (langage familier) Rio de Janeiro : \kla.ɾã.mˈẽ.tʃɪ\ (langue standard), \kla.ɾã.mˈẽ.tʃɪ\ (langage familier) Maputo : \klɐ.ɾɐ.mˈẽ.tɨ\ (langue standard), \klɐ.ɾɐ̃.mˈẽjn.θɨ\ (langage familier) Luanda : \klɐ.ɾɐ.mˈẽjn.tɨ\ Dili : \kla.ɾə.mˈẽntʰ\ === Références === « claramente » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. « claramente », dans le Dicionário Aulete Digital. « claramente », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage