caramentran

== Français == === Étymologie === Voir carême-entrant. === Nom commun === caramentran \ka.ʁa.mɑ̃.tʁɑ̃\ masculin Déformation du mot carême-entrant. Celle-là, dit Lili, c’est un caramentran (il voulait dire un mannequin de carnaval). Elle se peint la bouche en rouge, et les yeux en noir. Et quand elle parle, ma mère ne la comprend pas. — (Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 148) ==== Traductions ====