ciuri

== Sicilien == === Étymologie === Du latin flos via son accusatif florem, avec métathèse sicilienne du [fl] en [ʃ]. === Nom commun === ciuri \ʃi.u.ri\ masculin Fleur. (Chanson populaire) : Ciuri, ciuri, ciuri di tuttu l'annu. l'amuri ca mi dasti ti lu tornu [...] Fleur, fleur florissante toute l'année, l'amour que tu m'as donné, je te le restitue === Prononciation === Gela (Italie) : écouter « ciuri [Prononciation ?] » === Références === (it) Antonino Traina, Nuovo vocabolario siciliano-italiano, Giuseppe Pedone Lauriel, 1868 ; voir « ciuri »