chueco

== Espagnol == === Étymologie === Peut-être du basque txoco (« recoin, coin »). === Adjectif === chueco \ˈt͡ʃwe.ko\ (Amérique du Sud) Tordu, sinueux, arqué, en parlant d'un chose ou d'une personne au physique contrefait. Y para acabarla de amolar, el jueves pasado una camioneta chocó en la esquina donde está mi puesto y me lo dejó todo chueco. — (Guillermo Samperio, Humo en sus ojos, éd. Lectorum, Mexico 2000.) Et pour finir, jeudi dernier, un camion à embouti le coin de mon stand et l'a laissé tout tordu. (Amérique du Sud) Qui as les idées tordues, qui n'est pas moralement irréprochable. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (États-Unis) Qui as les jambes arquées. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Synonymes ==== tordu quisneto (Amérique centrale) torcedero torcido jambes arquées piernas en paréntesis ==== Antonymes ==== jambes arquées patizambo (cagneux) === Références === Asociación de las Academias de la Lengua Española, Diccionario de americanismos, © 2010 → consulter cet ouvrage