chabina

== Kachoube == === Étymologie === Apparenté au polonais chabina. === Nom commun === chabina \Prononciation ?\ féminin Branche très longue. Femme de grande taille. == Polonais == === Étymologie === Dérivé de chabić (« prendre »), avec le suffixe -ina, la branche étant métaphoriquement apparentée à une main qui saisit. Chabić est apparenté au tchèque chopit, chápat (« saisir »), de là chapadlo (« tentacule, griffe : ce qui sert à saisir »). Étymologiquement branca (« patte ») nous donne branche avec la même métaphore sémantique et est lointainement apparenté à ręka (« main ») ; le russe a рука, ruka (« main ») et ручка, ručka (« branche »). === Nom commun === chabina \Prononciation ?\ féminin (Botanique) Verge, branche. musi róść chabina, gdzie się ją nagina La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Synonymes ==== pręt === Références ===