casto

== Espagnol == === Étymologie === Du latin castus (« pur »). === Adjectif === casto \ˈkas.to\ Chaste, continent. ==== Dérivés ==== castidad castamente === Prononciation === Madrid : \ˈkas.to\ Séville : \ˈkah.to\ Mexico, Bogota : \ˈkas.t(o)\ Santiago du Chili, Caracas : \ˈkah.to\ == Italien == === Étymologie === Du latin castus (« pur ») [1]. === Adjectif === casto \ˈka.sto\ masculin Chaste. E la nostra squisita poetessa, la gentile Olinda Mezzofanti Sassabetti, l’autrice di Casti palpiti, avrà letto. — (Umberto Eco, Il pendolo di Foucault, Giunti Editore, Florence, 2013 (1re édition 1988), page 323) Et notre exquise poétesse, l’aimable Odolinda Mezzofanti Sassabetti, l’autrice de Chastes palpitations, que vous avez dû lire, bien sûr. un comportamento casto. un comportement chaste. una ragazza casta. une jeune fille chaste. un casto bacio. un chaste baiser. ==== Dérivés ==== castamente ==== Apparentés étymologiques ==== castità === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === [1] : Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage == Portugais == === Étymologie === Du latin castus (« pur »). === Adjectif === casto \kˈaʃ.tu\ (Lisbonne) \kˈas.tʊ\ (São Paulo) Chaste, continent. ==== Synonymes ==== continente pudico puro === Prononciation === Lisbonne: \kˈaʃ.tu\ (langue standard), \kˈaʃ.tu\ (langage familier) São Paulo: \kˈas.tʊ\ (langue standard), \kˈas.tʊ\ (langage familier) Rio de Janeiro: \kˈaʃ.tʊ\ (langue standard), \kˈaʃ.tʊ\ (langage familier) Maputo: \kˈaʃ.tu\ (langue standard), \kˈaʃ.θʊ\ (langage familier) Luanda: \kˈaʃ.tʊ\ Dili: \kˈaʃ.tʊ\ === Références === « casto », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage