carretier
التعريفات والمعاني
== Occitan ==
=== Étymologie ===
Dérivé de carreta, avec le suffixe -ier.
Forme du dialecte provençal.
=== Nom commun ===
carretier [kaʁeˈtje] (graphie normalisée) masculin
Charretier, roulier.
lo primièr carretier d’un mas
le premier charretier d’une ferme, le premier gardien de labour, celui qui dirige le travail
lo segond carretier
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
le deuxième garçon de labour
marrit carretier
mauvais charretier
renegar come un carretier
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
lo Carretier dau Carri
le Cocher, petite étoile qui accompagne la troisième de celles qui précèdent la grande Ourse
(Mycologie) Espèce d’agaric à chapeau rouge et à feuillets blancs.
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
1 : rolier, treginier
==== Variantes dialectales ====
carretèr (gascon)
carretièr (languedocien)
charretier (limousin)
=== Références ===
Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
Jòrge Fettuciari, Guiu Martin, Jaume Pietri, Dictionnaire provençal français - Diccionari provençau francés, L'Escomessa, CREO Provença, Edisud, Aix-en-Provence, 2003, ISBN 2-7449-0464-3