cargaire

== Occitan == === Étymologie === Dérivé de carga, avec le suffixe -aire. === Nom commun === cargaire \kaɾ.ˈgaj.ɾe\ (graphie normalisée) masculin (pour une femme, on peut dire : cargaira, cargairitz, cargarèla) Chargeur. un bon/bòn cargaire un charretier habile pour le chargement (Marine) Cargueur, matelot qui plie les voiles. ==== Variantes dialectales ==== charjaire (nord-occitan) === Prononciation === languedocien : [kaɾˈgajɾe] provençal : [kaʁˈgajɾe] === Références === Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879 (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)