capulet

== Français == === Étymologie === De l’occitan capulet, diminutif de capula, du latin cappellus, de cappa (« coiffe »). === Nom commun === capulet \ka.py.lɛ\ masculin (Vieilli) Sorte de capuchon que portaient les femmes dans les Pyrénées. L’élément vestimentaire qui caractérise le mieux la femme de Barousse, c’est le capulet. — (Revue de Comminges (Pyrénées Centrales): Bulletin de la Société des études du Comminges à Saint-Gaudens et de l’Académie Julien-Sacaze à Bagnères-de-Luchon, volumes 58 à 59, 1945) Un hiver, il troqua la toque blanche contre un capulet de laine à pompons que Sœur Saint-Albert avait tricoté pour une de ses filles, mais Jacques prétendit que c’était à lui qu’elle le destinait, parce qu’il avait un rhumatisme occipital. — (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 136) ==== Traductions ==== === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (capulet), mais l’article a pu être modifié depuis. == Champenois == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === capulet \Prononciation ?\ (Sud Haut-Marnais) Capuche. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Références === André Bailly, Le Patois du Sud Haut-Marnais, Éditions Dominique Guéniot, Langres, 2010 == Occitan == === Étymologie === Dérivé de capula, avec le suffixe -et. === Nom commun === capulet [kapyˈlet] (graphie normalisée) masculin (Habillement) Sorte de capote en drap portée par les femmes, capuchon, dans les Pyrénées. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== capeta capòta === Références === Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879 Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2